Shipping Estimate
USA
- USA
- CAN
- USA
- CAN
Ships within 48 hours · Estimated delivery Jul 7 - Jul 12
Promo Codes Available:
For Your Every Summer RSVP, with Code: SUMMER15
Description
Gedichte in zwei Sprachen / Poèmes en double versionIn seinen Schweizer Jahren schuf Rilke eine Reihe von Doppelgedichten in deutscher und franzsischer Sprache. Trotz gleicher Motive folgen sie ihrer je eigenen Inspiration. Im vorliegenden Band werden sie erstmals gemeinsam prsentiert und im Nachwort anhand eines Gedichtpaars ausfhrlich beleuchtet. Zum besseren Vergleich enthlt der Band neue, textnahe bersetzungen der franzsischen Gedichte. Durant ses annes en Suisse, Rilke a cr une srie de pomes
In seinen Schweizer Jahren schuf Rilke eine Reihe von Doppelgedichten in deutscher und französischer Sprache. Trotz gleicher Motive folgen sie ihrer je eigenen Inspiration. Im vorliegenden Band werden sie erstmals gemeinsam präsentiert und im Nachwort anhand eines Gedichtpaars ausführlich beleuchtet. Zum besseren Vergleich enthält der Band neue, textnahe Übersetzungen der französischen Gedichte. Durant ses années en Suisse, Rilke a créé une série de poèmes doubles, rédigés à la fois en français et en allemand. S'ils partagent des thèmes semblables, ces poèmes suivent des inspirations diverses. Ce livre les présente ensemble pour la première fois ; sur la base d'une paire de poèmes, une postface éclaire ces uvres de manière détaillée. Afin de faciliter la comparaison, le volume propose aussi une nouvelle traduction des poèmes écrits en français, proche du texte original.
| EAN: | 9783796551161 |
| Farbverschnitt: | Generell werden die Bücher ohne Farbverschnitt geliefert, auch wenn die Abbildungen einen Farbverschnitt zeigen. |
| Erscheinungsjahr: | 10.06.2024 |
| Produktform: | Leinen, Gebunden |
| Titel der Reihe: | Schriften der Fondation Rilke#Bd. 1# |
| Autoren: | Rilke, Rainer Maria |
| Redaktion: | Unglaub, Erich & Ebneter, Curdin |
| Seitenzahl/Blattzahl: | 108 |
| Abbildungen: | 5 farbige Abbildungen |
| Keyword: | Deutsch; Französisch; Handinneres; Lyrik; Wallis; Zweisprachigkeit; littérature allemande; littérature française; paume; poète bilingue |
| Fachschema: | Wallis~Literaturwissenschaft~Gedicht / Lyrik~Lyrik |
| Fachkategorie: | Moderne und zeitgenössische Lyrik (ab 1900)~Einzelne Dichter~Literarische Essays~Literaturwissenschaft: Lyrik und Dichter |
| Blätteranzahl: | 108 Blätter |
| Länge: | 199 mm |
| Breite: | 124 mm |
| Höhe: | 12 mm |
| Gewicht: | 204 gr |
| Genre: | Geisteswissenschaften/Kunst/Musik |
Shipping Notes
- Free Standard Shipping on $100+ Orders to the USA.
- Except Preorder products are shipped in 48 hours.
- Delivery to the USA:
- Standard Shipping : 3-10 business days
- If time is of the essence, please consider selecting expedited delivery for faster service.
Exchange/Return Notes
- We offer a 30-day return/exchange service after receiving.
- Final sale items are not eligible for returns or exchanges.
- To process your return/exchange, please contact us at [email protected]
- Please click here for more details>>> Return & Exchange Policy
4.5 ★★★★★
Based on 2239 reviews
Sort
Product Reviews
★★★★★ 5
Hands down, best pee pad holder
Size: 18"X24"
I did so much research to find the right puppy pad holder. I would give this 10
stars if I could.
It’s softer plastic but not flimsy. The holes are comfortable for puppy feet. I see a lot
with metal grates and pictures of injured doggy feet. Our pups are small and they walk on it just fine. I used to go through 10 pee pads a day. Now one pad lasts all day. Pups can’t go wee wee and trail it all over the house. Since it’s the same pee pad, pups look for the smell and are motivated to pee pee in the same spot. Puppies used to wake up several times a night because they would pee, step in it, tear up the pee pad, make a mess. The night time drama has definitely decreased significantly.
Easy to lock, puppies can’t get into it. Easy to open to change out the pee pad. Comfortable to clean in a larger kitchen sink. Lightweight. Sometimes the doodie will go through the grates and sometimes it sits right on top, depending on the size of the doodie. Cleaning doodie stuck in the grate is never fun, but I use an old toothbrush and it works just fine.
Very happy with this item.
WAS THIS REVIEW HELPFUL?YesReportShare
Reviewed in the United States on January 29, 2026
★★★★★ 1
easily destructed by puppy that chews
Size: 24"X24"
disappointed in this purchase. It comes in 2 pieces, which are not exactly easy to fit together and cumbersome. This design flaw also makes it very easy for puppies who are prone to chewing to destroy. It last 1 day then i had to toss it
WAS THIS REVIEW HELPFUL?YesReportShare
Reviewed in the United States on January 29, 2026
★★★★★ 3
Great, for the most part
Size: 24"X24"
Love it overall and super glad I chose this one after looking at so many.
Pros:
- Perfect size for what I needed. Fits exactly in the space it was planned for
- Fits 22x22 pee pads nicely (which are easily accessible and cheaper than other sizes)
- the color is a brighter blie than I was expecting and shinier in person, which I like very much :)
Con:
I didn't realize that it's actually 4 pieces.
2 for the top, 2 for the bottom, and you have to put them together.
- I like the little weight distribution pieces they have so it keeps the top from sinking down onto the pee pad.
A few problems with that:
- I'm pretty great at putting together furniture, but for some reason one level connected fine and the other just would not go. I ended up using a flat head screwdriver to pry a piece out so it would go over the other. (If you buy it, you might understand what I mean better lol)
- with it coming in 4 pieces instead of two, it's less structurally sound and tends to bow in the middle. Even more so because they put both middles parallel instead if perpendicular.
- there are potty pads in there, but the seams create a more likely scenario of dripping onto my floor. Where I wouldn't have to worry about that with a solid piece.
- I may have to take the whole thing apart to clean between the individual pieces and this may cause it to be less secure over time due to taking apart and putting back together over time.
Great little thing overall and glad I got it :) serves it's purpose
WAS THIS REVIEW HELPFUL?YesReportShare
Reviewed in the United States on February 7, 2025
★★★★★ 5
Works Perfect!
Size: 24"X24"
Same scenario here as a lot of other reviewers... We've got a 10-week-old pup that used potty pads at first... But now is in the teething and let's tear everything up stage. It was starting to get dangerous even with other holders she was tearing up the pads completely and we were worried she was going to ingest them.
We looked at several different products, including the over twice the cost metal wolf brand. But I have to say, really glad we went with this one. It does take a minute to snap together properly, but once you do changing out pads is a breeze.
Once our girl (Mini Poodle) went on top of the greats and used the bathroom we gave her a big reward with lots of praise and a treat. She hasn't been able to tear it up at all. And I believe since she can smell her marking, she has been going back and using it about 7/10 times.
More recently, the success rate has been going up. Like I said, she hasn't been able to flip it over, break it apart etc. So we are incredibly happy with this purchase and has made our lives so much easier.
Once she gets bigger we will see how she handled it. And if she is able to break it apart. But I doubt it, there is a fairly satisfying click when you lock in both sides with the pad beneath.
We are using Frisco pads from Chewy large size and they fit pretty much perfectly. You have to fold the blue border slightly but it works great!
WAS THIS REVIEW HELPFUL?YesReportShare
Reviewed in the United States on November 3, 2024
★★★★★ 5
Our German Sheppard loves these
Size: Medium
These cost a bit more than tennis balls, but they are so much nicer and longer lasting. For starters, they stay cleaner than tennis balls because they’re smooth rubber. Dirt won’t build up on them and if anything does stick, like grass or soil, it falls off once the dog slobber dries. They’re also thick, so they don’t fall apart or blow out like a normal tennis ball does in our dog’s jaws after 30 seconds. Our GS chomps on these like crazy and the only damage they’ve suffered is a crack that developed from the edge of the hole, but the crack is growing very slowly and none of these balls have totally failed yet. The balls do whistle when thrown ant high speed and that may help a dog track and locate it, but I’m not sure. Our neighbors hear the whistling too so it’s far from silent. Lastly the orange ball is easy to locate out in our yard, but the dark blue practically disappears.
WAS THIS REVIEW HELPFUL?YesReportShare
Reviewed in the United States on April 6, 2025