Pay in installments of $3.60 with
,
and
Shipping Estimate
USA
- USA
- CAN
- USA
- CAN
Ships within 48 hours · Estimated delivery Jul 30 - Aug 4
Promo Codes Available:
For Your Every Summer RSVP, with Code: SUMMER15
Description
If This Be Treason: Translation and Its Dyscontents: A MemoirA Los Angeles Times Favorite Book of the Year for 2005. Gregory Rabassa's influence as a translator is tremendous. His translations of Gabriel Garcia Marquez's One Hundred Years of Solitude and Julio Cortazar's Hopscotch have helped make these some of the the most widely read and respected works in world literature. (Garcia Marquez was known to say that the English translation of One Hundred Years was better than the Spanish original.) In If This Be
A Los Angeles Times Favorite Book of the Year for 2005.Gregory Rabassa's influence as a translator is tremendous. His translations of Gabriel Garcia Marquez's One Hundred Years of Solitude and Julio Cortazar's Hopscotch have helped make these some of the the most widely read and respected works in world literature. (Garcia Marquez was known to say that the English translation of One Hundred Years was better than the Spanish original.) In If This Be Treason: Translation and Its Dyscontents, Rabassa offers a cool- headed and humorous defense of translation, laying out his views on the translator's art. Anecdotal and always illuminating, Rabassa traces his career from a boyhood on a New Hampshire farm, his school days "collecting" languages, the two and a half years he spent overseas during WWII, and his South American travels, until one day "I signed a contract to do my first translation of a long work Cortazar's Hopscotch] for a commercial publisher." Additionally, Rabassa offers us his "rap sheet," a consideration of the various authors and the over 40 works he has translated. This long-awaited memoir is a joy to read, an instrumental guide to translating, and a look at the life of one of its great practitioners.
Binding Type: Paperback
Publisher: New Directions Publishing Corporation
Published: 09/17/2006
ISBN: 9780811216654
Pages: 189
Weight: 0.56lbs
Size: 8.04h x 5.42w x 0.61d
Review Citations: New York Times 11/19/2006 pg. 28
Shipping Notes
- Free Standard Shipping on $100+ Orders to the USA.
- Except Preorder products are shipped in 48 hours.
- Delivery to the USA:
- Standard Shipping : 3-10 business days
- If time is of the essence, please consider selecting expedited delivery for faster service.
Exchange/Return Notes
- We offer a 30-day return/exchange service after receiving.
- Final sale items are not eligible for returns or exchanges.
- To process your return/exchange, please contact us at [email protected]
- Please click here for more details>>> Return & Exchange Policy
4.0 ★★★★★
Based on 10 reviews
Sort
Product Reviews
★★★★★ 5
Excellent iPad case!
Color: 1-Navy Blue
Excellent case! Perfect for what I needed, very stable, flexible and the color is great. I've had it for almost a year now and there's no damage or wear. Would buy again! Easy to use, stable mechanism to stand up right and wonderful color options!
WAS THIS REVIEW HELPFUL?YesReportShare
Reviewed in the United States on May 30, 2026
★★★★★ 5
Bright & Pretty Hot Pink.
Color: Pitaya Red, Color: Pitaya Red
Very pretty and bright. It’s thick and great quality. Strong grip and doesn’t come off easily. Easy to clean when it gets dirty. It also has a nice backing. I prefer the transparent bright pink backing than the clear version. I love the strong magnetic for when I position it upwards. It can be positioned downwards too.
WAS THIS REVIEW HELPFUL?YesReportShare
Reviewed in the United States on May 28, 2026
★★★★★ 5
Very protective iPad case
Color: 1-Navy Blue
This MoKo iPad case is excellent! It fits perfectly and provides great protection without adding bulk. The navy blue color looks very sleek, and the translucent back shell is a nice touch. It’s super magnetic, with great padding. The smart cover works flawlessly with the auto wake/sleep feature, and the cutouts line up perfectly for Touch ID. Lightweight, durable, and a fantastic value!
WAS THIS REVIEW HELPFUL?YesReportShare
Reviewed in the United States on May 24, 2026
★★★★★ 5
Fits the new iPads. Buttons are easily accessible.
Color: 1-Navy Blue
Fits the new iPad. Buttons are easy to reach, and it protects the screen with a soft fell back. Easy white clean vinyl on the outside. It has open vent spots so your device can cool. Slim and sleek. A great value for the money. Buttons are easily accessible. High-quality.
WAS THIS REVIEW HELPFUL?YesReportShare
Reviewed in the United States on April 21, 2026
★★★★★ 5
Perfect, it fits like a glove.
Color: 1-Navy Blue
I really liked the sleeve, the navy blue color looks very elegant and the material feels resistant but soft to the touch. What I like the most is that the back is translucent, so you still see the design of the tablet.
It works great for watching videos because it stands firm when folding it, and turning off the screen alone when closing it is very practical. Because of the price it has, the quality is excellent.
WAS THIS REVIEW HELPFUL?YesReportShare
Reviewed in the United States on April 26, 2026