Shipping Estimate
USA
- USA
- CAN
- USA
- CAN
Ships within 48 hours · Estimated delivery Jul 8 - Jul 13
Promo Codes Available:
For Your Every Summer RSVP, with Code: SUMMER15
Description
The Dhammapada | مہاتمابدھ اور دھمپد | میکس مولر | Max Muller | محمد اقبال رندھاوا() () ISBN : 9786273001289
یہ ناگزیر ہے کہ آپ مہاتما بدھ کو سمجھ نہ سکیں
(اوشو)
ہم روک ہی نہیں سکتے کہ ہم مہاتما بدھ کو غلط نہ سمجھیں۔ کیونکہ مہاتما بدھ ذہنی حدود سے باہر نکل کر بات کرتا ہے۔ ایسی باتیں جو انسان کو اُلجھن کا شکار کرتی ہیں۔ دنیا کی اُلجھنیں کم ہیں کہ ہم اب تخلیق کے مقاصد ڈھونڈتے پھریں۔ وہ تمام باتیں جو سمجھدار آدمی کے لیے فضول ہیں وہ مہاتما بدھ آپ سے کرے گا۔ ان باتوں کا لینا تو دور کوئی سمجھنے کی سعی کرے مشکل دکھائی دیتا ہے۔ اس کے لیے آپ کو مہاتما بدھ سے ہمدردری کرنا ہو گی ۔ تمام تر نظریات کو ایک طرف رکھ کر ان اقوال پر غور کرنا ہوگا جنھیں محمد اقبال رندھاوا نے ہماری زبان میں منتقل کرنے کی کوشش کی ہے۔ یوں سمجھیں کہ آپ کے ارد گرد جو ہو رہا ہے وہ اندھیرے میں ہے اور دھمپد روشنی کی ایک مشعل ہے جو ہمیں راستہ دکھا رہی ہے۔ جیسے ہی آپ کو ان تمام چیزوں کی موجوگی کا احساس ہوتا ہے جو تمام عمر اندھیرے میں تھیں کچھ چیخنا چلا نا شروع کر دیتے ہیں کچھ پہلی ہی سیڑھی پر چمٹ جاتے ہیں کچھ اپنے رائج نظریات کی حفاظت میں لگ جاتے ہیں ۔ کتنے ہی نا بینا ان باتوں کو اپنے مطابق سمجھنا اور سمجھانا شروع کر دیتے ہیں۔ مذاہب کا آغاز کر دیتے ہیں۔ محمد اقبال رندھاوا صاحب اس مشعل میں ایک ایندھن کا کام کر رہے ہیں پہلے انہوں نے لاؤ تزے کو ایندھن دیا پھر اوشو کو اور اس بار کا کام نہایت اہم ہے۔ آج کا ترقی یافتہ انسان اپنی منطق اور سائنسی نتائج کی دلیل کے ساتھ کھڑا ہے۔ مگر اس مشینی ترقی میں بنیادی سوالات کا جواب ڈھونڈتا ہوا انسان اندھیر نگری میں پہنچ جاتا ہے تو مہاتما بدھ کھڑ کی کھولتا ہے اور کھلا آسمان نظر آتا ہے۔ یہ کتاب کسی راز سے پردہ نہیں اُٹھا پائے گی۔ لیکن یہ کتاب نابینا افراد کو روشنی ضرور فراہم کرے گی ۔ خیالات جب تمام لوازمات کے ساتھ ایک مرکز پر اکھٹے ہو جا ئیں تو کیسی روشنی ہوگی ؟
میرا یہ ماننا ہے کہ کسی ایک زبان کا خیال دوسری زبان میں اپنی پوری حیثیت میں بیان نہیں ہو سکتا۔ اگر خیالات مہاتما بدھ کے ہوں تو ایسا ہی ہوگا کہ کنویں کے مینڈک کو ساگر کی گہرائی سمجھائی جائے۔ بسا اوقات مترجم کی رائے مصنف کی رائے سے متضاد ہو سکتی ہے۔ محمد اقبال رندھاوا نے اپنے شوق کو بہت سیراب کیا ہے، ان کی محنت ہر آنے والے ترجمے میں واضح دکھائی دیتی ہے۔ اور ہمارے معاشرے میں ایسے خیالات کو عام فہم زبان میں منتقل کرنا ایک بہادری کا کام ہے جو محمد اقبال رندھاوا نے نہایت خوبصورتی سے انجام دیا ہے۔
طاہر ایوب (لیکچرر)
ISBN : 9786273001289
Shipping Notes
- Free Standard Shipping on $100+ Orders to the USA.
- Except Preorder products are shipped in 48 hours.
- Delivery to the USA:
- Standard Shipping : 3-10 business days
- If time is of the essence, please consider selecting expedited delivery for faster service.
Exchange/Return Notes
- We offer a 30-day return/exchange service after receiving.
- Final sale items are not eligible for returns or exchanges.
- To process your return/exchange, please contact us at [email protected]
- Please click here for more details>>> Return & Exchange Policy