轟隆隆電車 (薰久美子)

薰久美子（薫 くみこ）

　　出生於東京都。女子美術大學設計系畢業。曾以「十二歲情懷」系列之《十二歲的行動口令》獲得第十二屆日本兒童文藝家協會新人獎，該系列共5冊。其他作品還有《風與夏天與十一歲》（榮獲產經兒童出版文化獎）、《夏日老翁》（榮獲第十八屆廣介童話賞）、《紅色郵筒和牙醫生》、《就在那時候喜歡上的啊》；《怪怪小電車》、《猜一猜電車》、《擠一擠電車》、《噓！雪人電車來了》、《怪怪小電車》等（台灣東方）。

繪者

加藤陽子（かとうようこ）

　　青山學院大學文學部日本文學科系畢業，曾在貿易公司工作，之後才接觸圖畫書的世界，出版過許多作品。主要作品有《夜晚的故事》、《幸福漆畫人生》、《小豬別哭啦》、《你看你看！》《搖搖晃晃的蜜蜂》；《怪怪小電車》、《猜一猜電車》、《擠一擠電車》、《噓！雪人電車來了》、《怪怪小電車》等（台灣東方）。

譯者

李慧娟

　　臺灣省臺北人，日本大東文化大學日文系畢業，曾任出版社編輯和行銷企劃，多年的日本實地生活，對日本文化有深刻的認識，極度熱愛一切和孩童成長有關的事物。譯作有：《怪怪小電車》、《猜一猜電車》、《擠一擠電車》、《噓！雪人電車來了》（台灣東方）；《蟲之歌》（維京國際）。