Якби не ти. If It Wasn't For You. If It Wasn't For You . . , 1970 ' ' ('If Not For You') . ! ' ' . , , , ? , , . , , '' . . , , . . () , . SPECIFICATIONS: Author: Bob Dylan Publisher: Language: Ukrainian Publication Date: 2018 Number of pages: 32 pst Format: Hardcover Width: 285 mm 11,2' Height: 260 mm 10,2' Weight: 200 g Illustrations: Colored ISBN: 9786177329342

Якби не ти. If It Wasn't For You

Якби не ти…

Блукав би я без мети.

Якби не ти…Сумні писав би листи.Якби не ти…Я не знав би, куди мені йтиУ цій зворушливій інтерпретації пісні Боба Дилана 1970 року 'Якби не ти' ('If Not For You') художник-ілюстратор Дейвід Вокер змальовує Дилановими словами безмежність любові між батьками та дитиною.Нобелівський переможець для наймолодших українських читачів! Книжка-адаптація 'Якби не ти' - справжній привітний всесвіт батьківської любові.Кому не знайоме те відчуття, коли в центрі твоєї світобудови – рідна людина, котра відповідає на всі твої запитання, терпляче пояснює і щиро любить? До того ж, приклад ідеальних стосунків двох поколінь однієї сім’ї ілюстратор Дейвід Вокер вирішив передати через образи двох милих песиків, яких і сам обожнює.Загалом зображенням, що займають весь простір сторінок, притаманна ніжність та 'плюшевість' через пастельні тони і м’якість контурів. У такому форматі повсякдення постає казковим та захопливим.Затишну та справді музичну атмосферу вдалося створити завдяки задушевній ліриці Боба Дилана, що зазвучала українською в перекладі Віктора Морозова, композитора та поета. Він зберіг специфічні ритмічні та мовні особливості оригінального тексту. Її можна (треба) не лише прочитати, але й заспівати.

SPECIFICATIONS:

Author:Bob Dylan - Боб Ділан

Publisher:Читаріум

Language:Ukrainian/Українська

Publication Date:2018

Number of pages:32 pst

Format:Hardcover

Width:285 mm / 11,2'

Height:260 mm / 10,2'

Weight:200 g

Illustrations:Colored

ISBN:9786177329342