Shetland Words: A dictionary of Shetland dialect
SKU: 62152464625

Shetland Words: A dictionary of Shetland dialect

Sale price$13.49 Regular price$14.99
Save 10%

Shipping Estimate
USA
  • USA
  • CAN

Ships within 48 hours · Estimated delivery Jul 8 - Jul 13

Promo Codes Available:

For Your Every Summer RSVP, with Code: SUMMER15

Description

Shetland Words: A dictionary of Shetland dialectNew 2024 revised edition Paperback version Shetland Words is the first new Shetland dictionary for many years. It is the result of almost three years painstaking research by Alastair and Adaline Christie Johnston and contributing editor Neil Anderson, with help and input from many other Shetland dialect enthusiasts. The result is an easy to use and informative compilation of Shetland words, which for the first time, attempts to differentiate between

New 2024  revised edition

Paperback version Shetland Words is the first new Shetland dictionary for many years. It is the result of almost three years painstaking research by Alastair and Adaline Christie-Johnston and contributing editor Neil Anderson, with help and input from many other Shetland dialect enthusiasts. The result is an easy to use and informative compilation of Shetland words, which for the first time, attempts to differentiate between words believed to be of Norn origin (printed in blue text) and others. Not since Jakob Jakobsen’s An Etymological Dictionary of the Norn Language in Shetland (1928) has so comprehensive a work been attempted. Whilst there remains a need for a new academic study of the etymology of dialect words, this dictionary is vastly more than a mere word list. It provides a useful starting point for those interested in the origin of Shetland words and offers comparisons with similar usage in other languages. Over 4,000 separate entries including an addenda of words once used by Shetland’s 19th century ‘haaf’, or deep sea, fishermen – and some quirky ‘modern’ additions to the dialect. The authors: Alastair & Adaline Christie-Johnston It is generally accepted that the Shetland dialect has survived best in the ‘fringe’ communities of Shetland. It will come as no surprise therefore to learn that the authors were born in Cullivoe, North Yell – a community where many of the old Norn words are still used in everyday conversation. Sharing a common love of the dialect and an enthusiastic determination to understand it more fully has been the catalyst to Alastair and Adaline’s mammoth undertaking in compiling this dictionary. In particular, Adaline’s prodigious memory, wide circle of friends and extended family, have provided a wealth of fertile material to work on. In addition their contributing editor, Neil Anderson, has brought a lifetime interest in the subject, coupled with an amazing knowledge of local flora and fauna, Shetland history, Scandinavian languages and more to provide the critical analysis that a work of this sort requires. Adaline, Alastair and Neil have other published work to their credit, mostly in the form of stories, poems and articles published in various Shetland magazines. Alastair also has previously published a novel, Nor Heard the Clock Strike (The Shetland Times: 2004) and a diary of reflections, Mountain View (Wellington Park Management Trust: 2008). Revised and enlarged edition

Shipping Notes
  • Free Standard Shipping on $100+ Orders to the USA.
  • Except Preorder products are shipped in 48 hours.
  • Delivery to the USA:
  1. Standard Shipping : 3-10 business days
  • If time is of the essence, please consider selecting expedited delivery for faster service.
Exchange/Return Notes
  • We offer a 30-day return/exchange service after receiving.
  • Final sale items are not eligible for returns or exchanges.
  • To process your return/exchange, please contact us at [email protected]
  • Please click here for more details>>> Return & Exchange Policy
SKU: 62152464625

Discover Niche Categories That Outsell

Top-Converting Item to Boost Your Average Order

4.3 ★★★★★
Based on 1805 reviews
Sort
Highest Rating
Newest First
Oldest First
Product Reviews
B
Verified Purchase
B shops here too much
Boise, US
★★★★★ 2
My raptor GSP destroyed this dino toy
Color: Medium - Dilophosaurus, Color: Medium - Dilophosaurus
My dog ripped this toy apart faster than the trex did the lawyer in Jurassic Park. 2 hours! Arm was ripped off, stuffing pulled out methodically over the next to days. Now it is a gutless husk. The metor was kinder to the og dinos than my gsp was to this. Sorry Bite Force. Open to product sampling tho!
WAS THIS REVIEW HELPFUL?YesReportShare
Reviewed in the United States on May 19, 2026
E
Verified Purchase
Edward Williams
Houston, US
★★★★★ 4
My Hero pup is super happy with it
Color: Large - Billy the Beast Monster
I was super excited to order this and had waited some time to do so. I wanted Big Billy The Beast Monster in large Green, he’s an awesome looking guy. My Golden Retriever was all over me while I was up packaging Him and his tail was in helicopter mode. He was so excited to have it and carried it around the house everywhere we went, he’s laying on me with his head in my lap and Billy’s right next to him. Reason for buying it? Well he loves plushies but there are not many available out there that can stand up to this 80 pound chew monster so I have to keep him on harder stuff, 2 of which are the cheapest toy skull and crosses in orange and blue from a cheap outlet site but he loves them. Orange was first then when we pulled out the blue one he had a aha moment. Now with Billy he was on a whole new level of excitement, I’ve never seen him this excited over a toy, he can’t stop carrying it with him everywhere and showing it off to the other pups I have, there’s no growling or resource guarding but he definitely won’t want to share and that’s of because I always take away any plushies that he gets to because he is serious about chewing. This being made with Kevlar gave me hopes of longevity but he had the ears and the end of 1 hand chewed off in under 2 hours, am I disappointed…yea a little but he has gotten so much joy out of it that it’s made me really happy to have bought it anyway, see he’s my Service Dog so he spends a lot of time being so serious and working that he needs any outlet for spending energy possible and he’s so happy with it that it makes me happy. As I’m writing this he’s asleep with his head in my lap and Billy right next to him looking very tired and happy and that my friends is worth all the beans in the world.
WAS THIS REVIEW HELPFUL?YesReportShare
Reviewed in the United States on May 4, 2026
J
Verified Purchase
Jodie Lott
Carnegie, US
★★★★★ 5
Survives agressiveness
Color: Large - Billy the Beast Monster
This toy is absolutely for aggressive chewers,my yorkies usually have their stuffed animals torn apart within a day,been a week and not 1 rip! Very happy with it and worth the money!!!
WAS THIS REVIEW HELPFUL?YesReportShare
Reviewed in the United States on May 29, 2026
J
Verified Purchase
John
Natrona Heights, US
★★★★★ 4
Great except for one small flaw
Color: Regular - Beak, Color: Regular - Beak
Our dog likes to get at the juicy innards of every toy we buy him. We tried this one as it promised to be "bullet proof". It lasted about a week which in fairness is 6.5 days longer than most of the toys we buy last. He ripped off the wings which was to be expected and not an issue. It took him another 6 days to finally locate a weak point and break in. It appears that the tag is not made of kevlar but merely sewed on. I guess it would be better if they had just sewed it on top but they made it part of the overall structural integrity. This provided a small area of weakness which our dog located and proceeded to exploit. It's like having the death star but installing a small thermal exhaust port that allows for access to the very core of the station. Makes little sense. Overall I am pleased with the overall sturdiness but in the end this toy had a small design flaw that my dog was able to locate and exploit in his neverending quest to gain access to and eat polyester fiber stuffing
WAS THIS REVIEW HELPFUL?YesReportShare
Reviewed in the United States on March 6, 2026
K
Verified Purchase
Kym Brunner
Los Angeles, US
★★★★★ 5
STRONG AS A MONSTER (albeit a cute one)
Color: Large - Billy the Beast Monster, Color: Large - Billy the Beast Monster
My aggressive chewer ate the adorable monster's ear off on the first day, but who cares? The body of the monster has been indestructible so far (one week). My 7 month old pup cbews it for a good 10-15 minutes at a time several times per day. Great quality product and outlasting all the other toys I bought (which she destroyed in 10 minutes - even the ones rated "Level 4 toughness" from Walmart. I think it's hilarious in my photo that the monster's expression perfectly shows his disappointment about missing an ear, LOL.
WAS THIS REVIEW HELPFUL?YesReportShare
Reviewed in the United States on June 3, 2026

recommand products